Prevod od "kada odeš" do Slovenački


Kako koristiti "kada odeš" u rečenicama:

Ali jednog dana... kada odeš i zaboraviš ovo mesto... i oni zaborave tebe, i kada se budeš umotao u svoj patetični život... ja ću biti tamo.
Toda nekoč, človek, nekoč... ko boš pozabil na tale prostor... in bodo oni pozabili nate, in boš zavit v svoje patetično življenje... Bom jaz tu.
Kada odeš na tu degustaciju vrati se u pravi život, ispjuni to.
Ko boš pokušala vino, glej, da ga boš izpljunila.
Šta se dešava kada odeš na sud?
Kaj se zgodi ko greš na sodišče?
Svaki put kada odeš tamo, vratiš se bar još malo mrtav iznutra.
Vsakikrat kadar greš tja, se vrneš malo mrtev notri.
Tako da prvi put kada odeš na pijanku ili tuèu... i ostaviš me da èekam, dogovor se prekida.
Samo enkrat pojdi pit, se pretepat ali pa me pusti čakati, in najinega dogovora je konec!
Oèi zatvoriti moraš kada odeš u muuu.
Moraš zapreti oči in reči muuu
Šta æeš da radiš kada odeš kuæi?
Kaj boš počel, ko prideš domov?
Neæeš èak ni ostaviti dašak traga kada odeš.
Ne boš zmotila niti zraka, ko odideš.
Kada odeš na veèeru sa samcima, samci jedu oko sat i po i odu, jer imaju šta da rade u životu.
Ko boš prišel domov in rekel: "Hej, sramne uši sem dobil od tebe!" To je razburljivo!
Kada odeš na sprat 500, ne vraæaš se.
Saj je ne bomo. Iz 500. nadstropja nikoli več ne prideš nazaj.
Kada odeš, sve što ti ostaje... je doživotno razoèaranje.
Ko boš odšla, boš vse to pustila za sabo in boš celo življenje razočarana.
Pa, što želiš biti kada odeš odavde?
Kaj bi rad postal, ko prideš od tu?
Ali, možemo da sedimo i æaskamo o tvom poslednjem danu i o tome šta æu ja raditi kada odeš, ili ovo možemo da tretiramo kao i bilo koji drugi radni dan.
Hicks, lahko sediva tukaj, se pogovarjava o tvojem zadnjem dnevu in kaj bo z mano, ko boš odšel, ali pa se obnašava kot vsak običajen delovni dan.
Kada odeš na mesto gde nikada nisi bila, kao da... su svi ljudi bili imaginarni dok nisi stigla.
Preden greš na tuje, si samo predstavljaš domačine.
Kada odeš na koledž... uh, 18.
Ko boš šla na kolidž. Pri osemnajstih.
Mogu da odgovorim bolje na to kada odeš.
Odgovoril bom lahko, ko boš odšla.
Pa, sledeæi put kada odeš, razèisti stvari.
Ko boš naslednjič šla tja, ji pojasni ta nesporazum.
Nemoj se iznenaditi ako se nakrcam tvojom prtljagom kada odeš odavde.
Ne bodi presenečen, če se natovorim s tvojo prtljago, ko boš odšel od tukaj.
Meðutim, ne želim da ovakav razgovor imamo svaki put kada odeš.
Ampak tega pogovora ne bom imela vsakič, ko odideš.
Nastavićeš sa tim i kada odeš odavde?
Boš s tem nadaljeval, ko odideš od tod?
To je kao, kada odeš nakon vođenja ljubavi, osećam se... jeftino.
Potrebna sta dva. Ker odideš takoj po ljubljenju, se počutim ceneno.
I nikada je ne èuješ kada odeš u servis.
In nikoli, ko greš v trgovino.
Pa, šta æeš da radiš kada odeš odavde?
Kaj boš počel, ko boš končal šolo?
Videæeš na šta mislim kada odeš na koledž.
Boš videla, ko boš na faksu.
Kada odeš sa Šejn, ne mogu te više zaštititi.
Če boš odšla s Shaynom, te ne bom mogel ščititi.
Džo, šta ćeš reći svome ocu kada odeš?
Joe, kaj rečeš očetu, ker te ni?
A šta ja imam od toga, osim smrtne kazne od Pana kada odeš sa svojim deèakom?
In kaj imam jaz od tega? Razen Panovo smrtno kazen, ko boste odšli s fantom.
Kada odeš nazad, Tamo je auto za vas čeka.
Ko greš ven, je avto zunaj, ki čaka nate.
Idi i nikada se ne vraæaj i kada odeš, zaboravi da sam postojao, zaboravi da te volim.
Pojdi in se nikoli ne vrni, in ko greš, pozabi, da sem kdaj obstajal, pozabi, da sem te ljubil.
I zapamti, kada odeš odavde, ni rijeèi nikome o nama.
Ne pozabi, ko odideš, nikomur ne poveš da si bila tukaj.
Bolje da ga naðu kada odeš.
Bolje, da ga najdejo tu po vašem odhodu.
To želiš da uradim kada odeš?
Naj tudi jaz naredim tako po tvojem odhodu?
Kada odeš onamo i frka se smiri, pustiæemo Keli na slobodu.
Ko boš odšel tja, ko se vse pomiri, bom izpustil Kelly.
Tek kada odeš iz grada poèinju poremeæena sranja.
Ko greš ven iz mesta, se začne dogajati pravo sranje.
Ko brine o majci kada odeš u prodavnicu?
Kdo skrbi za mamo, ko si na tržnici?
Jednom kada odeš tamo, nije lako naæi put nazad.
Ko enkrat prideš tja, ni lahko oditi.
1.80224609375s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?